Professionals

Serveis per a agències literàries i editorials

Valors

La feina amb agències literàries i editorials demana d'un consens i una adaptació al seu estil i necessitats, així com una fidelització a través del tracte directe constant i flexibilitat per a respondre en el seu temps i ritme.

Eficàcia, agilitat i flexibilitat
Adaptabilitat i actualització
Tracte directe amb totes les parts
Treball professional multidisciplinari
Criteri i contrast
Fidelització

Serveis

Informes de lectura

Martinsroom disposa d'una borsa de lectores i lectors, amb formació en lectura professional i editorial.

Els informes de lectura s'emetran atenent als criteris de l'agència o editorial, amb eficàcia, puntualitat i professionalitat.

Correcció d'estil

Martinsroom té una borsa de correctors i correctores d'estil amb experiència i formació en la correcció d'estil literari.

S'efectua, independentment de si es trata d'un manuscrit amb informe de lectura emès per nosaltres, una correcció d'estil curosa i meticulosa, amb criteris basats en la voluntat editorial i de l'autor o autora.

Correcció ortotipogràfica

Martinsroom compta amb professionals (filòlogues y filòlegs) en català i castellà -amb formación tipogràfica- per a realitzar una correcció ortogràfica, morfològica i sintàctica completa, així com una revisió tipogràfica.

Traducció

Martinsroom compta amb professionals de la traducció en diferents idiomes: català, castellà, anglès, francès, alemany, portuguès... La traducció, d'un idioma a un altre, comptarà amb una revisió d'estil posterior, adaptada a l'estil de cada autora i autor, així com a les necessitats de l'editorial o agència literària.

El servei de traducció pot demanar-se de forma independent o dins dels packs que s'ofereixen.

Edició

Quan el manuscrit ha estat valorat positivament (Informe de Lectura) i s'han dut a terme totes les correccions necessàries (d'estil i ortotipogràfica) o la traducció pertinent, toca editar-lo. A martinsroom disposem d'una borsa de dissenyadors/es gràfics per treballar la portada i la maquetació, amb adaptabilitat als criteris editorials i voluntats de l'autor o autora. També compta amb una relació directa amb una important impremta de Barcelona. 

Tots els serveis poden demanar-se de forma independent o inclosos en diferents packs.

Preus per servei i packs

Totes les tarifes estan condicionades a possibles variacions segons el tipus de manuscrit, l'encàrrec rebut i el volum de feina

Informe de lectura

Preu per paraula

0,003€

Correcció d'estil

Preu per paraula

0,006€

Correcció ortotipogràfica

Preu per paraula

0,005€

Traducció

Preu per paraula

0,006€

Edició

a consultar

PACK U

Informe de lectura + correcció ortotipogràfica (per paraula)

0,007€

PACK DOS

Correcció d'estil + ortotipogràfica (per paraula)

0,010€

PACK TRES

Informe de lectura + Correcció d'estil + ortotipogràfica (per paraula)

0,013€

PACK ESPECIAL

Informe de lectura + Correcció d'estil + ortotipogràfica + edició

a consultar